劉建華(リュウ・ジェンホァ) 中空を注ぐ

劉建華(リュウ・ジェンホァ）

1962年吉安（中国）生まれ、上海（中国）在住。1989年景徳鎮陶瓷大学卒業。2004年より上海大学美術学院の教授。主な個展に「Liu Jianhua: Metaphysical Objects」（Fosun Foundation Shanghai/上海、中国、2022年）、「Liu Jianhua」(Pace Gallery、パロアルト、アメリカ、2019年)など。主なグループ展に第14回光州ビエンナーレ（韓国、2023年）、第57回ヴェネチア・ビエンナーレ（イタリア、2017年）、奥能登国際芸術祭（石川、2017年）など。主な収蔵先に、ジョルジュ・ポンピドゥー国立芸術文化センター、テート・モダン、ニューヨーク近代美術館など。

作家メッセージ

2010年の春、十和田市現代美術館の屋外に常設作品を展示するために、初めて美術館を訪れました。十和田は気温も暖かく、花も咲き、白い美術館は青空と白い雲に映え、自然の中に白い箱が優雅に林立していました。その静謐さとシンプルな美しさがとても印象的でした。2011年3月11日の東日本大震災後には、＊美術館から提案を受け、作品を寄贈しました。今回、日本初の個展を十和田市現代美術館で開催でき、美術館に訪れた方が作品を通して新たな体験を得ていただくことを楽しみにしています。

この展覧会は、2001年から2022年の21年間で制作した、磁器による６作品を3つの展示室と廊下で展示しています。
私は創作活動において、銅、石膏、木材、石材、ステンレス、金属、レディメイド、ガラス、映像など、様々な素材や表現を試みてきました。その中で磁器は核となる素材であり続けています。それは14歳の時に中国の景徳鎮陶磁器工房で働いた経験によるものだけでなく、自分がアーティストになるにつれ、磁器が伝統的な素材にとどまらず、現代美術の素材として豊かな可能性を持ちうることに気づいたからです。長年にわたる私の作品は、磁器の可能性を広げることをも示しているのかもしれません。

磁器は、中国人が発見・創造し、世界に広めていきました。宗教、文化、哲学、建築、芸術などの多くの分野において、中国と日本は古代から相互作用の関係にあります。日本でも磁器は様々な時代で盛んに制作され、その技術はとても素晴らしいと思っています。私は、古代から現代までの芸術領域で磁器がどのように表現されているか思考しながら、磁器という伝統的な素材について新しい感覚と考え方を鑑賞者に与えたいです。

私は、作品が日本の鑑賞者と深く交流してほしいと思っています。

＊東日本大震災復興のチャリティー展「Hearts Towada Exhibition」(2011)