お知らせ | 2020年01月13日 (月)

書籍『AKI INOMATA: Significant Otherness 生きものと私が出会うとき』について

当館におけるAKI INOMATA氏個展「AKI INOMATA: Significant Otherness 生きものと私が出会うとき」開催に際し美術出版社から発行された同名の作品集において、港千尋氏による論考に盗用とみなされる部分が含まれていました。
1月7日に美術出版社公式ホームページに【お詫びと訂正】が掲出されました。
https://www.bijutsu.press/books/4034/
この作品集は美術出版社書籍部が独自に制作したもので、小池一子(当館館長)・金澤韻(当館学芸統括/本展キュレーター)の文章と展覧会風景写真の提供以外、当館は関与しておりませんが、当館の催しに関係した書物で起こったことを訳者の高橋さきの氏に対し大変申し訳なく思いますとともに、表現に関わる者の一員として、以後、同じことが起きないように、展覧会関連書籍の編集体制について考え直して参りたいと思います。
なお、今後の具体的な措置については、詳細がわかり次第お伝えいたします。

2020年1月24日(金)追記
1月23日に美術出版社公式ホームページに【書籍『AKI INOMATA: Significant Otherness 生きものと私が出会うとき』収録、港千尋氏の寄稿文における翻訳論文の盗用について】が掲出されました。

書籍『AKI INOMATA: Significant Otherness 生きものと私が出会うとき』収録、港千尋氏の寄稿文における翻訳論文の盗用について

2020年2月8日(土)追記
2月7日に美術出版社公式ホームページに【書籍『AKI INOMATA: Significant Otherness 生きものと私が出会うとき』収録の寄稿文に関する声明文:港千尋】、【書籍『AKI INOMATA: Significant Otherness 生きものと私が出会うとき』に関する、お詫びと回収・交換のお願い】が掲出されました。

書籍『AKI INOMATA: Significant Otherness 生きものと私が出会うとき』収録の寄稿文に関する声明文:港千尋

書籍『AKI INOMATA: Significant Otherness 生きものと私が出会うとき』に関する、お詫びと回収・交換のお願い


その他のお知らせ



2022年04月10日 (日)

アート広場の作品メンテナンスのお知らせ

2022年4月12日(火)~15日(金) の期間、アート広場の一部作品は、メンテナンスのため立ち入りができない部分がある場合があります。あらかじめご了承ください。

<該当作品>
インゲス・イデー《ゴースト / アンノウン・マス》 
 ※アンノウン・マスを設置している屋外トイレも一時使用不可になる場合があります。
草間彌生《愛はとこしえ十和田でうたう》
ニュー-テリトリーズ / R&Sie(n)《ヒプノティック・チェンバー》エルヴィン・ヴルム《ファット・ハウス》

※メンテナンスをしていない屋外作品、美術館内の作品はご覧いただけます。
※天候によっては工期が延長または変更になる場合がございます。


2022年04月06日 (水)

十和田市現代美術館の再開館のお知らせ(4月12日~)

十和田市現代美術館では、新型コロナウイルス感染症の予防・拡大防止のため、1月22日(土)から4月11日(月)まで臨時休館をしておりましたが、4月12日(火)より再開館いたします。

■再開館日:2022年4月12日(火)

また、1月22日(土)に開幕を予定していた企画展 Arts Towada 十周年記念「インター + プレイ」展第3期は再開館日と同日より開催いたします。

■Arts Towada 十周年記念「インター + プレイ」展 第 3 期:
会期:2022 年4月12日(火)-5月29日(日)

また、予定していたイベントにつきましては以下のように日程を変更させていただきます。

●問題行動トリオパフォーマンス → 5月14日(土)15日(日)

臨時休館中にご来館を予定いただいていた皆様には、大変ご迷惑をおかけしました。
当館は今後もより一層の感染防止策に取り組んで参ります。
引き続き、皆様のご理解・ご協力を賜りたく、よろしくお願い申し上げます。



2022年03月19日 (土)

十和田市現代美術館の休館についてのお知らせ(~4月11日)

十和田市現代美術館では、新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため、臨時休館の期間を再延長することにいたしました。

【臨時休館期間】2022年4月11日(月)まで

休館に伴い、Arts Towada 十周年記念 「インター+プレイ」展 第3期の会期は、4月12日(火)以降に延期いたします。

なお、今後の状況によっては、さらに休館期間を延期する場合があります。
4月12日(火)以降の開館予定につきましては、美術館WEBサイトにて随時状況をお知らせいたします。

電話でのお問い合わせは、毎週火曜日~金曜日の9時から12時までとさせていただきます。
カフェ&ショップ cubeへのお問い合わせは、メール(cube@towadaartcenter.com)にてお願いいたします。

皆様のご理解・ご協力を賜りたく、よろしくお願い申し上げます。






お知らせ一覧を見る